Voulez-vous que nous fassions une pause de cinq minutes?
Would you like us to take a five-minute break just to relax?
Je propose que la présidence examine la possibilité de ménager une pause de cinq minutes entre les déclarations des commissaires et les votes.
I suggest the presidency look at possibly having a five-minute break between the end of Commissioners' statements and the vote.
- Monsieur le Président, je demande simplement que, à l’issue du vote sur tous les amendements, nous ayons une pause de cinq minutes pour voir ce qui a été adopté et pour décider de voter pour ou contre la proposition, ou de s’abstenir à la fin.
Mr President, I would just ask that, following the vote on all the amendments, we have a five-minute break in which to find out what has been adopted and to decide whether to vote in favour of the proposal or against it, or else abstain from voting in the end.