Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“patten l'a dit” in English

11 examples
Est-ce de cette manière que le Kosovo souhaite entrer dans l’UE, comme M. Patten l’a dit?
Is that how it wants to join the EU, as Mr Patten said?
Le point crucial, et M. Patten l'a dit, je le remercie pour les positions qu'il a défendues, c'est la Chine.
As Mr Patten said, and I would like to thank him for the positions which he defended, the crucial point is China.
Le bilan, on l’a dit, se résume à un bain de sang. Et, M. Patten l’a dit, celui qui se sert du glaive périra par le glaive.
As has been said, the overall outcome amounts to a blood bath; and, as Mr Patten said, he who lives by the sword will perish by the sword.
Même si, comme le Commissaire Patten l'a dit, ceux-ci doivent être réformés, ils existent toutefois et peuvent être utilisés dans leur forme actuelle.
Even if these mechanisms are in need of reform, as Commissioner Patten has said, they still exist and they could be implemented in their present form.
Comme le commissaire Patten l'a dit, les malades ne peuvent se rendre à l'hôpital européen de Gaza car même les ambulances ne franchissent pas les barrages.
Commissioner Patten stated it a moment ago: sick people cannot even get to the European hospital in Gaza because even ambulances cannot get through the barricades.
Parce que c’est vrai, Chris Patten l’a dit, M. D’Alema aussi, nous sommes confrontés à des images de guerre qui sont insoutenables et qui reflètent une confrontation absolument sans issue.
Commissioner Patten said it, as did Mr D'Alema, and it is indeed the case that we are confronted by intolerable images of war depicting an utterly hopeless confrontation.
Comme M. le commissaire Patten l’a dit, il incombe au Conseil d’aborder cette question avec les États-Unis, et le Conseil de l’Union européenne a lamentablement échoué à chaque occasion qui s’est présentée à lui.
As Commissioner Patten said, it is up to the Council to raise this matter with the United States, and the EU Council has failed abysmally to do so on any occasion.
Madame la Présidente, comme mon collègue, Chris Patten, l'a dit clairement, c'est à moi qu'il revient d'exprimer la position de la Commission sur les deux autres rapports à l'examen cet après-midi : le rapport Haarder et le rapport Ludford.
Madam President, as my colleague Chris Patten has clearly said, it is my responsibility to set out the Commission' s position on the other two reports being discussed this afternoon. These are the Haarder and Ludford reports.
Expressions with “patten l'a dit”
m patten l'a dit4 commissaire patten l'a dit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.