Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“patronat européen” in English

8 examples
Je le crois, mais je crois aussi qu’on peut être plus flexible dans les milieux du patronat européen.
I believe this to be true, but I also believe that European employers could be more flexible.
On ne peut qu’apprécier l’audace sociale de ce texte qui va probablement faire trembler le patronat européen!
One can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make European employers tremble!
Comme pour le secteur du gaz, le PE a été le porte-voix des intérêts de la confédération du patronat européen, l'UNICE.
As for the gas sector, the EP has acted as the spokesperson for the interests of the European employers' confederation, UNICE.
Les zélés serviteurs du patronat européen ont bien travaillé et bien qu’ils sachent, comme ceux qui feront le choix de voter ce texte,...
The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …
Monsieur le Président, on sait que la proposition de directive est venue à la suite du blocage du patronat européen dans les négociations qui avaient lieu entre les partenaires sociaux.
Mr President, it is well known that this proposal for a directive has arisen as a consequence of the block that European employers have imposed on the negotiating process on which the social partners had embarked.
Après l'échec des pourparlers, elle n'a tenu compte des vues que d'une seule partie, à savoir la confédération européenne des syndicats, la CES, et a largement ignoré l'organe représentatif du patronat européen, l'UNICE.
With talks having broken down, it has run with the views of one side, namely the EU trade union, ETUC, and has largely ignored the EU employers' body, UNICE.
Concrètement, le Parlement demande à la Commission européenne de conduire une réflexion sur l'élaboration d'un code européen au sein d'un forum réunissant Confédération européenne des syndicats, patronat européen et certaines ONG.
In concrete terms, Parliament is calling on the European Commission to organise discussions on drafting a European code within a forum bringing together the European Trade Union Confederation, European employers and certain NGOs.
Soit la Commission faisait la liste de l'ensemble de ce qui peut menacer la croissance et l'avenir de l'Europe, soit elle devait s'abstenir d'un commentaire sur une disposition nationale, et je regrette que la Commission reprenne les thèses du patronat européen en la matière.
Either the Commission draws up a list of all the issues that might threaten growth and the future of Europe, or it should abstain from commenting on national issues; it is also regrettable that the Commission should refer to the texts produced by European employers in this respect.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.