Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“patrimoine historique et culturel” in English

19 examples
L'attention accordée au patrimoine historique et culturel en est un exemple.
The attention paid to historical and cultural heritage is an example of this.
C'est un attentat extrêmement grave à l'art, au patrimoine historique et culturel de l'Europe.
This is no less than a grave attack against art, and Europe's cultural and historical heritage.
Nous jouissons d'un patrimoine historique et culturel énorme, qui ne demande qu'à être mis en valeur.
We have tremendously important historic and cultural aspects which are capable of development.
L'alimentation méditerranéenne fait incontestablement partie du patrimoine historique et culturel de notre continent.
It is undeniable that Mediterranean food is part of the historical and cultural heritage of our continent.
Ces mesures tentent de rendre les villages et les régions rurales plus attractifs, tout en protégeant la nature et le patrimoine historique et culturel.
These measures try to improve the attractiveness of the villages and rural areas, protecting nature and historical and cultural heritage.
à contrarier l'apparition d'entreprises engagées dans un tourisme de masse ayant d'importantes répercussions négatives sur les communautés locales, l'environnement et le patrimoine historique et culturel.
to oppose the emergence of tourist facilities based on mass tourism, which would have a strong negative impact on local communities, the environment and the historical and cultural heritage.
La promotion de nos vins doit s'accompagner de la mise en valeur de nos traditions, de notre terre, de notre culture, de notre valeur ajoutée, et de l'expression d'un riche patrimoine historique et culturel.
In promoting our wines we must promote our traditions, our land, our culture, our added value, and the expression of a great historical and cultural heritage.
Ce richissime patrimoine historique et culturel de l'Europe est un facteur fondamental d'attraction des touristes, qui offre l'avantage, contrairement à d'autres industries, de ne pas pouvoir être délocalisé.
This incredibly rich historical and cultural heritage of Europe is a crucial factor in attracting tourists, and has the advantage, in comparison with other industries, that it cannot be relocated.
Je pense également que le patrimoine historique et culturel de l’Europe, en particulier celui des zones rurales, ne doit ni être considéré uniquement en termes économiques, ni servir seulement les intérêts du tourisme.
I also believe that Europe’s historical and cultural heritage, in particular that of rural areas, must not be considered solely in economic terms, nor should it serve only the interests of tourism.
Telle est par ailleurs la demande qui provient des zones du Nord de l'Italie frappées par le tremblement de terre du 15 octobre dernier pendant lequel une grande partie du patrimoine historique et culturel a été gravement endommagée.
This request comes in fact from the areas of northern Italy hit by the earthquake on 15 October, when a major part of our historical and cultural heritage was seriously damaged.
Nous devons examiner en outre les répercussions de politiques telles que la politique agricole commune ou la politique commune de la pêche, notamment, sur la disparition de labels culturels essentiels et la destruction d'éléments vivants du patrimoine historique et culturel des peuples européens.
We should also consider the effects of policies such as the common agricultural policy or the common fisheries policy, amongst others, on the destruction of important cultural labels and the live elements of the cultural and historical heritage of the European peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.