Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“patrimoine culturel dans” in English

12 examples
L’idée de créer un cadre législatif au niveau européen pour la protection du patrimoine culturel dans les régions rurales n’est pas réaliste.
The idea of creating a legal framework at EU level for protecting cultural heritage in rural regions is unrealistic.
Monsieur le Président, la Commission partage les préoccupations du Parlement à l' égard de la protection du patrimoine culturel dans les États membres.
Mr President, the Commission shares Parliament's concern regarding the protection of the cultural heritage of the Member States.
Et, pour finir: la Commission estime-t-elle que la diversité linguistique fait partie de notre patrimoine culturel, dans l'esprit de l'article 128 du Traité?
And secondly, and I will end on this: in the Commission's view is linguistic diversity a part of our European cultural heritage, within the meaning of Article 128 of the Treaty?
Il est quelque peu regrettable que tous les pays de l'UE ne soient pas actifs de manière égale dans le transfert de leur patrimoine culturel dans l'espace virtuel.
It is somewhat regrettable that not all EU countries are equally active in transferring their cultural heritage to virtual space.
Europeana est l'un des projets phares dans ce domaine, qui contribue à accélérer les processus de numérisation du patrimoine culturel dans les divers États membres.
Europeana is one of the leading projects in this area, helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.
Le programme Raphaël vise notamment à soutenir des projets intéressant l'ensemble de la Communauté et contribuant à améliorer la représentation du patrimoine culturel dans une dimension européenne.
Amongst other things, the Raphael programme is aimed at supporting projects which are of interest to the Community as a whole, which help to improve the way in which the cultural heritage is represented, and which have a European dimension.
- La préservation du patrimoine culturel dans les zones rurales et les régions insulaires couvre également la préservation de la diversité culturelle européenne ainsi que des racines des différentes nations.
The preservation of the architectural cultural heritage in rural and island regions also represents the preservation of European cultural diversity and the roots of individual nations.
Enfin, Monsieur le Président, vous-même, toutes les institutions européennes et la démocratie européenne dans son ensemble serez un jour jugés et accusés pour ne pas avoir préservé le patrimoine culturel dans lequel nous avons tous grandi.
Finally, Mr President, you yourself, all the European institutions, and European democracy as a whole, will one day be judged and accused of failing to protect the legacy of the culture in which we were all raised.
J'aimerais faire part de notre gratitude au Parlement européen qui a alloué 3 millions d'euros supplémentaires, dans le budget communautaire 2008, à la restauration du patrimoine culturel dans les zones des Balkans occidentaux affectées par la guerre.
I would like to express our gratitude to the European Parliament for the additional amount of EUR 3 million, within the 2008 EU budget, for cultural heritage reconstruction in the war-affected areas in the Western Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.