Je souscris à l’amendement 71 proposé par le rapporteur et qui demande la mise en place d’un réseau de bases de données regroupant le patrimoine audiovisuel européen.
I endorse the rapporteur’s proposal in Amendment 71 to establish a network of databases encompassing the European audiovisual heritage.
Cette proposition, sous la forme d’une recommandation, vise à garantir un dépôt plus systématique et la préservation des films européens afin de conserver le patrimoine audiovisuel européen.
This proposal, in the form of a recommendation, aims at ensuring a more systematic deposit and preservation of European films to safeguard Europe’s audiovisual heritage.
Il est proposé par ailleurs une idée qui me paraît intéressante, à savoir la mise en place d’un réseau de base de données pour le patrimoine audiovisuel européen, en coopération avec le Conseil de l’Europe et plus particulièrement avec Eurimage et l’Observatoire audiovisuel européen.
An idea has been proposed, moreover, that I find interesting, namely the implementation of a database network for European audiovisual heritage, in collaboration with the Council of Europe and, more specifically, with Eurimage and with the European Audiovisual Observatory.