Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“patrimoine artistique” in English

14 examples
Son patrimoine artistique et musical est une réalité.
It has an established artistic and musical heritage.
D'après ceux-ci, par exemple, nous devrions financer le patrimoine artistique ou encourager le tourisme en mer avec le budget exigu de la pêche.
According to these, for example, the meagre fisheries budget should have to finance artistic heritage or encourage tourism at sea.
Votre analyse est tout à fait juste : il faut voir en l'environnement un facteur de la santé des êtres humains et de la biodiversité, ainsi qu'un patrimoine artistique et culturel.
You analysed the situation quite correctly: the environment must be broadly interpreted as people' s health, biodiversity and artistic and cultural heritage.
Madame le Président, comme l'a dit Mme Bolea, Venise fait partie du patrimoine artistique et culturel mondial. Nous le pensons tous et l'Unesco elle-même l'a reconnu officiellement.
Madam President, as Mrs Estevan Bolea has said, Venice is an artistic and cultural heritage site which belongs to the world: this is known to all of us and has been officially recognised by UNESCO.
Au commencement même du marché unique, il a été établi que la libre circulation des marchandises devait être compatible avec la protection du patrimoine artistique et culturel de chaque État membre.
From the very beginnings of the single market, it was established that the free movement of goods had to be compatible with the protection of the artistic and cultural heritage of each of the Member States.
Nous exprimons avant tout notre solidarité aux populations qui vivent dans leur chair le drame du séisme, mais il nous faut aussi considérer la dévastation subie par l'immense patrimoine artistique de la région.
Our solidarity goes out first and foremost to the people experiencing the tragedy of the earthquake, but should also lead us to consider the devastation suffered by the immense artistic wealth of the region.
par écrit. - (SV) Il est notamment important de permettre aux artistes de se déplacer librement, de promouvoir les possibilités d'art non commercial et de développer les bibliothèques numériques européennes afin de préserver notre patrimoine artistique.
in writing. - (SV) It is important, among other things, for artists to have the opportunity to move around freely, to promote the facilities for non-commercial art and to further develop European digital libraries to preserve our artistic heritage.
Nous sommes nombreux à penser que cette base constitutive doit être la culture européenne au sens de Bruckmanns, c'est-à-dire un comportement commun, une attitude semblable face à la vie, des idéaux partagés, un patrimoine artistique et culturel commun, etc.
Many of us think that the constituent basis should be European culture, following Bruckmanns' s idea, that is to say, a common behaviour, a similar attitude to life, shared ideals, common artistic and cultural patrimony, and so on.
C'est la raison pour laquelle il nous faut également repousser la logique, proposée par la France, d'utiliser les exemplaires séquestrés pour une sauvegarde du patrimoine artistique et culturel ou bien la demande de la Namibie de relâcher l'application des critères susdits.
That is why the approach being proposed by France - to use confiscated specimens to safeguard the artistic or cultural heritage - must be rejected, as must Namibia's call for a relaxation of the criteria.
Expressions with “patrimoine artistique”
patrimoine artistique et culturel6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.