Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“patrie pour” in English

19 examples
Pour conclure, je voudrais féliciter Madame Patrie pour son excellent rapport.
Finally, I would like to congratulate Ms Patrie for a great report.
J'aimerais également remercier Mme Patrie pour son rapport exhaustif et professionnel.
I should like to thank Mrs Patrie very much for a thorough and business-like report.
Je souhaiterais remercier en particulier Madame Patrie pour sa contribution à cet égard.
I particularly want to thank Ms Patrie for her contribution to this.
Quand nous nous retrouvons dans une situation pareille, nous n’avons plus de patrie pour nous accueillir.
We have no mother country to take us in when we find ourselves in such a situation.
Si je m'exprime avec autant d'émotion, c'est parce que la Grèce est devenue, au fil des ans, une seconde patrie pour moi.
If I speak with special feeling in this debate, it is because over the years Greece has become another home to me.
Les personnes qui devraient être enregistrées dans ce système ont abandonné leur patrie pour des raisons différentes et par des chemins très distincts.
The individuals to be registered using this system have left their home countries for a number of different reasons and by a number of very different routes.
(DA) Monsieur le Président, j'aimerais exprimer mes plus vifs remerciements à Mme Patrie pour son travail acharné, et j'aimerais également remercier la Commission.
(DA) Mr President, I should like to express my warmest thanks to Mrs Patrie for her hard work, and also my thanks to the Commission.
Madame la Présidente, je voudrais me joindre à Mme Patrie pour remercier chaleureusement notre rapporteur, M. Liese, pour ses nombreux efforts consacrés à la recherche d'un consensus.
Madam President, I would like to join Mrs Patrie in warmly thanking our rapporteur, Mr Liese, for all his efforts to find a consensus.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Patrie pour son excellent rapport relatif à cette communication de la Commission sur le sujet complexe que constitue le principe de précaution.
Mr President, I should like to thank Mrs Patrie for her excellent report on this Commission communication on the complex subject of the precautionary principle.
Je me demande comment nous pouvons être fiers d’une Union européenne dans laquelle les femmes ayant fui leur patrie pour cause de violence et de pauvreté deviennent victimes de discrimination et d’abus.
I ask myself how we can be proud of a European Union where women who have fled their homelands on account of poverty and violence become the victims of discrimination and exploitation.
(SV) Madame la Présidente, je me réjouis de la révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs et je tiens à remercier ma collègue Béatrice Patrie pour son excellente coopération.
(SV) Madam President, I welcome the review of the consumer acquis and I want to thank my colleague Beatrice Patrie for her excellent cooperation.
au nom des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également remercier chaleureusement Mme Patrie pour cette très bonne coopération dès le départ.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank Mrs Patrie very warmly for the very good cooperation from the outset.
au nom du PPE-DE. - (DE) Monsieur Le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également commencer par remercier Mme Patrie pour la qualité de sa coopération et de son travail dans le cadre de ce rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to start by thanking Mrs Patrie for her good cooperation and work on this report.
rapporteur de la Commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais débuter, au nom de la Commission des affaires juridiques, en remerciant Madame Patrie pour sa coopération et son travail conjoint sur le présent rapport.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, I would like to start, on behalf of the Committee on Legal Affairs, by thanking Ms Patrie for her cooperation and work together on this report.
Monsieur le Président, l'Europe a connu à plusieurs reprises des événements dramatiques, qui poussaient des populations à fuir leur patrie pour échapper à la répression communiste: écrasement du mouvement de libération de la Hongrie en 1956, répression du printemps de Prague en 1966.
Mr President, Europe has often been the scene of tragic events, which have forced people to flee their country to escape Communist repression: the crushing of the liberation movement in Hungary in 1956, the suppression of the Prague Spring in 1966.
Expressions with “patrie pour”
mme patrie pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.