Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“patrie européenne” in English

10 examples
Pendant des décennies, nous avons rêvé de réintégrer la patrie européenne des nations libres.
For decades we dreamed of returning to the European homeland of free nations.
Mon pays considère que l’adhésion à l’Union européenne est un retour naturel à nos racines, à notre patrie européenne.
My country considers membership of the European Union as a natural return to our home in Europe, where we belong.
Non à des référendums nationaux, mais à un unique référendum soumis aux citoyens de la patrie européenne contre l'Europe néo-gaulliste des patries nationales.
I am not speaking of national referendums, but a single referendum placed before the citizens of the European motherland, as against the neo-Gaullist Europe of national motherlands.
Elle concerne l'ensemble du secteur de la culture et de l'éducation et, par conséquent, les fondements qui sous-tendent de façon permanente notre grande patrie européenne.
It concerns the entire culture and education sector, and, therefore, the foundation which permanently underpins our vast European home.
Il ne doit faire de doute pour personne que la Croatie appartient à notre patrie européenne et qu'elle doit devenir rapidement un membre à part entière de notre Communauté.
There should be no doubt in anyone's mind that Croatia belongs to our European homeland and that it should soon become a full member of the Community.
Dans la réalité actuelle, dans laquelle l'Europe des patries d'antan est à nouveau en train de détruire notre patrie européenne, il est difficile de réussir à s'exprimer là-dessus.
In the current climate, in which Europe, the fatherland of yesteryear, is again in the process of destroying our European birthright, it is difficult to know what to say.
L’autre poumon de la même patrie européenne, pour citer le pape Jean-Paul II, commençait à respirer et apporter oxygène et estime de soi à des dizaines de millions d’Européens de l’Est.
The other lung of the same European homeland, to quote Pope John Paul II, started to breathe and to bring oxygen and self-respect to tens of millions of Eastern Europeans.
Nous devons savoir que, si nous voulons qu'elle soit forte, cette immense patrie européenne doit reposer sur des fondements solides et pouvoir résister à d'éventuelles crises futures et peut-être même à de grands changements qui ne peuvent être exclus et qui nous attendent peut-être.
We have to know that this huge European home, if it is to be a strong one, must have a strong foundation and be resistant to further potential crises and perhaps great changes which cannot be ruled out and may be waiting for us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.