Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“patients séropositifs” in English

5 examples
Ou, encore pire, qu'ils s'imaginent que le fait de soigner des patients séropositifs puisse contaminer le personnel de santé!
Or, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker.
D'un point de vue clinique, la situation est extrêmement claire: nous possédons environ 30 médicaments antirétroviraux qui permettent de prolonger la vie des patients séropositifs.
From a clinical viewpoint, the situation is very clear: we have about 30 anti-retroviral drugs that are able to prolong the lives of those with the HIV virus.
À l'heure actuelle, 30 % des patients séropositifs ne savent pas qu'ils sont porteurs du virus. Ces personnes sont responsables de plus de la moitié des nouvelles infections par le VIH.
Currently, 30% of HIV-infected patients do not know that they are infected and are responsible for over a half of all new HIV infections.
Les nouveaux médicaments et thérapies ont amélioré la situation des patients séropositifs, de sorte que le virus perd de son horreur et que la légèreté est devenue un mode de vie pour beaucoup.
New medicines and therapies have improved the situation of HIV patients, so that the virus is losing its horror and thoughtlessness has become a way of life for many.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.