News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“patients ont besoin” in English
5 examplesLes patients ont besoin de recevoir des informations fiables de la part de sources indépendantes.
Patients require reliable information from an independent source.
Nous devons nous interroger sur les informations dont les patients ont besoin, non sur celles que l'industrie a envie de fournir.
We have to ask what information patients need, not what information industry may wish to provide.
Les patients ont besoin de nouveaux médicaments innovants et non de préparations analogues qui pèsent lourdement sur nos systèmes de santé sans revêtir une quelconque utilité supplémentaire pour les patients.
Patients need innovative new medical products and not analogous products that burden our health systems without providing any extra benefit for patients.
Notre principe de base dans toute cette discussion est donc qu'au bout du compte, des soins de haut niveau doivent être offerts aux patients, et idéalement aussi près que possible de leur lieu de résidence, puisque c'est apparemment ce dont la plupart des patients ont besoin.
Our guiding principle in this entire discussion is therefore that, in the final analysis, high-level care must be available to patients and ideally as close to their homes as possible, since that is what most patients appear to need.
Enfin, je dirai que si les patients ont besoin de médicaments efficaces, certains, malheureusement, sont dans l'urgence et souhaitent avoir accès aux nouveaux traitements, qui, s'ils n'ont pas encore donné toutes les garanties de sécurité, sont pour eux le traitement de la dernière chance.
Lastly, I will say that although patients need effective medicinal products, some, unfortunately, need treatment urgently and hope to have access to new treatments, which, although they have not yet provided all possible safety guarantees, are a last resort for these patients.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
