Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“patient dans” in English

11 examples
« Ce n'est pas parce qu'on ne peut plus guérir qu'on ne peut plus soigner », a fait dire Guillaume Musso à un médecin, répondant à un patient, dans le roman « Et après... ».
"It's not because we can't heal anymore that we can't cure anymore", Guillaume Musso made a doctor say, answering a patient, in the novel "Et après...".
La réussite d'un traitement dépend en partie de la confiance d'un patient dans son médecin ou dans l'institution médicale.
The success of treatment partially depends on a patient's trust in his doctor or in the health establishment.
Ces sources d'information permettront à chaque patient dans chaque État membre de se déplacer ou de téléphoner pour demander: "Quels sont mes droits?".
These sources of information will enable every patient in every Member State to drop in or call up and ask, 'What are my rights?'
Parfois, le traitement n'est pas disponible pour toutes les maladies dans le pays du patient, dans ce cas, le traitement devrait être fourni dans un autre pays.
Sometimes, however, treatment is not available for all illnesses in a citizen's own country, and in such cases therefore, treatment should be provided in another country.
Les autorisations doivent être délivrées si les soins nécessaires ne peuvent être dispensés dans l’État membre du patient dans un délai médicalement justifiable.
Authorisations must be granted when the necessary care cannot be given in the patient’s Member State within a medically justifiable time limit.
Selon les experts médicaux, l'administration des bons médicaments peut permettre de retarder jusqu'à un an le moment où il est nécessaire d'envoyer un patient dans un centre médicalisé onéreux.
According to medical experts, treatment with the right medicines can postpone for up to a year the need for the person suffering from the disease to move into an expensive care home.
Nous projetons d'inclure des dispositions concernant les réseaux de référence européens, qui feront partie des futures propositions sur l'application des droits du patient dans les soins de santé transfrontaliers.
We plan to include provisions for European reference networks as part of the forthcoming proposals on the application of patient rights in cross-border health care.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, une des conséquences que la directive concernant le patient dans sa forme actuelle pourrait avoir pour le secteur des soins de santé serait de rendre le contrôle des dépenses publiques très difficile.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, one consequence which the Patient Directive in its current form might have for the healthcare sector is to make it very difficult to control public spending.
par écrit. - Je me réjouis des objectifs de ce rapport qui visent à faciliter les soins de santé du patient dans un État membre autre que le sien et à clarifier les procédures de remboursement après le traitement qui font actuellement défaut dans la législation européenne.
I welcome the objectives of this report which seek to facilitate the healthcare of patients in a Member State other than their own and to clarify the post-treatment reimbursement procedures that are currently lacking in European legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.