Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“patience est à bout” in English

14 examples
Ma patience est à bout.
My patience is worn out.
Ma patience est à bout.
I am at the end of my patience.
Ma patience est à bout.
My patience is wearing thin.
Ma patience est à bout.
My patience is running out.
Ma patience est à bout.
My patience is coming to an end.
Notre patience est à bout.
Our patience has long run out.
Nous devons faire savoir que notre patience est à bout.
We must show that our patience is at an end.
Il est 13 h 30. Je pense que notre patience est à bout.
It is now half-past one, and I think the limits of our patience may have been reached.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Ma patience est à bout.
I have simply lost patience with this now.
Après trente années de conflit sans solution, la patience est à bout dans les camps.
After thirty years with no solution to the conflict, patience is running out in the camps.
L’ensemble de la communauté internationale doit condamner sans la moindre ambiguïté le régime de Mugabe et lui dire que notre patience est à bout.
The whole of the international community must be crystal-clear in its condemnation of Mugabe’s regime and tell him that our patience is exhausted.
Il est temps que l'Europe dise à Israël que notre patience est à bout et qu'il doit respecter le droit international des droits de l'homme, y compris le droit de la presse à être libre de toute interférence du gouvernement.
It is time for Europe to tell Israel that our patience is at an end and that they must comply with international human rights law, including the right of the free press to be free from government interference.
Je tiens à vous remettre ce drapeau, Monsieur le Président, et je vous demande de l’envoyer au Premier ministre turc et de lui dire que notre patience est à bout et qu’il doit retirer ses troupes d’occupation du territoire chypriote de l’Union européenne sans plus tarder et sans autres excuses.
I wish to hand this flag to you, Mr President, and request that you send it to the Turkish premier telling him that our patience has run out and that he must, without further delay or excuses, get his occupation troops off Cypriot European Union soil.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.