Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pathogène de l'esb” in English

5 examples
Est-ce bien opportun alors que chaque test coûte aussi cher qu'une carcasse de mouton et ne fait pas actuellement la différence entre le prion pathogène de la tremblante, inoffensif pour l'homme, et le prion pathogène de l'ESB, transmissible à l'homme ?
Is this good timing when each test costs as much as a sheep' s carcase and cannot currently distinguish between the prion which causes scrapie, which is harmless to humans, and the prion that causes BSE, which can be transmitted to humans?
Il y aura donc de nouveaux cas d'ESB et il y aura aussi de nouveaux cas de variante de CreutzfeldtJakob, aujourd'hui en phase d'incubation, parce que l'on a malheureusement établi la liaison scientifique entre l'agent pathogène de l'ESB et la nouvelle variante de Creutzfeldt-Jakob.
Just as there will be further cases of BSE, there will also be further cases of the Creutzfeldt-Jakob variant, which is now at the incubation stage, because the scientific connection between the pathogenic agent of BSE and the new Creutzfeldt-Jakob variant has unfortunately been established.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.