Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paternité sont” in English

5 examples
La maternité et la paternité sont des droits fondamentaux essentiels pour assurer l'équilibre de la société.
Motherhood and fatherhood are fundamental rights that are very important to ensure balance in society.
Les possibilités de congé de maternité dans les institutions européennes, et surtout sur le congé de paternité, sont affligeantes.
If we look at opportunities for maternity leave in the European institutions, we see that the situation is depressing.
J'estime par ailleurs que la maternité et la paternité sont des choses de la vie. C'est pourquoi j'accepte de traiter cette question de la manière dont elle mérite de l'être, et non comme un problème, voire un inconvénient.
I also think that motherhood and fatherhood are a fact of life, which is why I agree with treating this matter in the way it deserves and not like a problem or possibly an inconvenience.
Pour autant, et si notre objectif consiste bien à faire en sorte qu'il soit possible de concilier vie familiale et vie professionnelle, nous ne devons pas perdre de vue que la maternité et la paternité sont des droits essentiels.
We must not, however, forget that motherhood and fatherhood are essential rights if we are to ensure the possibility of achieving a work-life balance.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les membres du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, la maternité et la paternité sont des valeurs sociales de premier rang, qui doivent être respectées et regroupées.
Commissioner, and members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, motherhood and fatherhood are eminent social values which must be respected and brought together.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.