De plus, cet afflux massif de réfugiés pourrait raviver les tensions patentes dans cette région.
What is more, this mass influx of refugees could reignite the obvious tensions in that region.
Nous espérons que cette modification réglementaire sera dûment prise en considération, tant par le Conseil que par la Commission, comme une occasion unique de surmonter les insuffisances patentes dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
We hope that due account is taken of this regulatory amendment by both the Council and the Commission because it presents a unique opportunity to overcome the obvious shortcomings in this field of protecting the Community's financial interests.