News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passions tout” in English
4 examplesM. Pasty propose que pour la suite de l'ordre du jour nous passions tout de suite aux votes, sans débat.
Mr Pasty is proposing that, for the remainder of the agenda, we proceed directly to the vote, and that we cancel the debates.
Autrement dit, Monsieur Wynn, vous souhaiteriez que nous passions tout de suite au vote sur votre rapport et, ensuite, au vote sur le rapport de M. Costa Neves et de Mme Buitenweg.
In other words, Mr Wynn, you would like to vote on your report now and then vote on the report by Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg.
Il n'est pas logique non plus que nous nous occupions du recyclage - qu'il s'agisse ou non d'un recyclage propre, y compris le recyclage énergétique ou la réutilisation - ou que nous passions tout notre temps à débattre des emballages qui finissent dans les ménages.
Nor does it make any sense at all for us to occupy ourselves with recycling - irrespective of whether it be recycling proper, including energy recycling, or re-utilisation - and for us to spend the whole time debating the packaging that goes out to households.
Autrement dit, Monsieur Haarder, vous souhaitez que nous passions tout de suite à la proposition visant à remplacer le point 4 "Forum mondial sur l'éducation" par le point "Irak", proposition que vous aviez prévue dans l'hypothèse où la première proposition ne serait pas passée.
In other words, Mr Haarder, you would like us to move directly to the proposal to replace item IV 'World forum on education' with an item on 'Iraq' , which you tabled in case your first proposal was not adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
