Et, en ce sens, elle soulève des passions, comme cela a été dit il y a un instant.
In this respect, it inspires passionate sentiments, as has been pointed out and as we have just heard a moment ago.
Il créera immanquablement des tensions et enflammera les passions, comme nous l’avons constaté ici ce matin, mais aussi au cours de notre débat hier.
It is bound to create the kind of tensions and inflame the passions that we have seen not only here this morning, but also in our debate yesterday.
Le don et la transplantation d'organes sont un sujet très complexe qui soulève les passions, comme le constataient d'autres intervenants avant moi, et le point de vue sur la question varie énormément d'un État membre à l'autre.
Organ donation and transplantation is a highly complex and emotive subject, as other speakers have said, and views on it vary widely in the Member States.