Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“passionnés par” in English

11 examples
La plupart des gens sont très passionnés par quelque chose.
Most people are very passionate about something.
J'admets qu'ils ne sont pas tous passionnés par ces propositions.
Not everyone, admittedly, is enthusiastic about these proposals.
Nous devons être passionnés par ce que nous faisons et par la façon dont nous le faisons.
People switch off. We need to be passionate about what we do and how we do it.
Madame le Président, à en juger d'après le nombre des députés présents dans l'hémicycle, on peut penser que nos concitoyens ne sont pas vraiment passionnés par ces questions techniques.
Madam President, judging by all the empty seats in the House it would appear that our citizens are not all that 'worked up' about these technical issues.
. - Monsieur le Président, comme vous allez vous en rendre compte, la plupart des députés de la commission des affaires juridiques sont extrêmement passionnés par la profession juridique.
. Mr President, as will be clear, most of the members of the Committee on Legal Affairs are very passionate about the legal profession.
Mais si nous-mêmes, nous ne sommes pas heureux, fiers, passionnés par ce qu'on fait - comme vous l'êtes les uns et les autres - comment voulez-vous que les Européens se passionnent pour l'Europe?
Yet if we ourselves are not happy, proud and passionate about what we do - as all of you are - how do you expect Europeans to feel passionate about Europe?
Cet esprit de l'euro-enthousiasme était palpable au Parlement européen quand nous avons discuté du traité de Lisbonne, et ceux qui n'étaient pas très passionnés par l'Europe ont été sommés d'être plus enthousiastes.
That spirit of euro-enthusiasm was felt in the European Parliament when we discussed the Treaty of Lisbon, and those who were not very keen on Europe were urged to be more enthusiastic.
Les libéraux démocrates - et j'utilise le mot avec une minuscule - de tous les partis démocratiques sont tout aussi confiants et passionnés par notre engagement en vue d'une vision européenne généreuse et globale qu'ils le sont par leur minable intolérance.
Liberal democrats - and I use that term with a small 'l' - of all democratic parties are just as confident and passionate about our commitment to a generous, inclusive, European vision as they are to their mean intolerance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.