Tout d'abord, je voudrais remercier tous les députés pour l'énergie et la passion avec lesquelles ils ont conduit ce débat.
Firstly, I would like to thank all honourable Members for the energy and passion with which they have conducted this debate.
On ne peut qu'être ému de la force et de la passion avec lesquelles les députés ont exprimé leurs opinions sur cette malheureuse question.
One cannot but be moved by the strength and passion with which Members of Parliament have expressed their views on this unfortunate issue.
Je comprends la véhémence et la passion avec lesquelles vous défendez les intérêts d'une région aussi belle que celle de Grenade, mais je dois vous demander une fois de plus de ne pas dépasser le temps qui vous est imparti.
I can understand why you are so vehement and passionate in defending the interests of such a beautiful area as Granada, but I must ask you once again to do so within the allotted time.