Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“passeurs sans” in English

8 examples
Au Monténégro, beaucoup de Roms kosovars tombent aux mains de passeurs sans scrupules et partent pour l'Italie.
In Montenegro, large numbers of Kosovar Roma are falling into the hands of unscrupulous people smuggling refugees into Italy.
C’est ainsi que l’on crée et perpétue des situations dramatiques sur lesquelles prospèrent des passeurs sans scrupules.
This is the way to create and perpetuate the dramatic situations in which unscrupulous smugglers prosper.
Certaines de ces personnes décèdent durant le voyage suite aux conditions inhumaines que leurs imposent des passeurs sans scrupules.
Some of these people die during the journey because of the inhumane conditions to which they are subjected by unscrupulous people traffickers.
Lutter contre l’immigration clandestine, c’est avant tout protéger ses victimes, notamment en luttant contre la traite des êtres humains et les réseaux de passeurs sans scrupules.
Fighting illegal immigration means above all protecting its victims, in particular fighting the trafficking in human beings and the networks of unscrupulous smugglers.
Il me paraît aussi essentiel de mettre les populations en garde contre le risque qu’elles encourent de tomber entre les mains de passeurs sans scrupules ou de se retrouver aux prises avec un réseau de traite.
We must also warn people about the risk that they face of falling into the hands of unscrupulous smugglers or of finding themselves involved with a slave-trading network.
Je dois dire que j'ai pu constater de mes yeux et de mes oreilles les drames de ces personnes qui sont ainsi incitées par des passeurs sans scrupules à traverser, au risque de leur vie, les espaces maritimes.
I must say that I was able to see and hear for myself the tragedies of those people who are encouraged in this way by unscrupulous smugglers to risk their lives by crossing maritime areas.
L'espoir est confié aux tempêtes de la mer Méditerranée; les droits sont remis entre les mains de passeurs sans scrupules devenus les seuls moyens, ou tout au moins les plus accessibles, d'entrer dans l'Union européenne.
Hope is consigned to the stormy waves of the Mediterranean Sea; rights are delivered into the hands of unscrupulous boatmen, who have become the only means, or at least the most accessible means, to enter the European Union.
Les frontières extérieures, bien défendues, de la "Forteresse Europe" poussent de plus en plus de gens dans les mains de passeurs sans scrupules qui veulent surtout gagner beaucoup d'argent et laissent les gens à leur sort avant d'atteindre le port ou la rivière-frontière.
The tough outer borders of 'Fortress Europe' are driving more and more people into the hands of unscrupulous human smugglers, who are greedy for fat profits and abandon people to their lot before the port or border river is reached.
Expressions with “passeurs sans”
passeurs sans scrupules8 mains de passeurs sans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.