News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passerelle dans” in English
5 examplesMais il existe de nombreux précédents à cette approche "passerelle" dans les Traités antérieurs et actuels.
But there have been many previous examples of this approach in previous and existing Treaties.
Nous sommes également contre le paragraphe 5, dans lequel le Parlement adopte une position sur la proposition d’intégrer une clause "passerelle" dans la Constitution européenne prévue.
Nor do we support paragraph 5 in which Parliament adopts a position on the proposal for a clause in the intended European Constitution.
Nous sommes également opposés à la procédure énoncée dans l’article IV-444 et plus connue sous le nom de passerelle, dans la mesure où nous jugeons fondamental que les changements apportés au Traité soient ratifiés par chaque État membre avant leur entrée en vigueur.
We are also opposed to the procedure laid down in Article IV-444 and generally known as the passerelle, because we consider it fundamental that changes to the Treaty be ratified by each Member State before they enter into force.
Je souhaite commencer sur une note harmonieuse en indiquant que j'ai lu avec grand intérêt ses récentes déclarations sur la clause passerelle dans les dossiers de justice et d'affaires intérieures et que je suis entièrement d'accord avec lui quant au fait qu'il ne faut pas s'engager sur cette voie.
I would like to start on a note of harmony in saying that I have read with great interest his recent statements on the passerelle clause in matters relating to justice and home affairs and I entirely agree with him that we should not proceed down that road.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
