Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“passerait dans” in English

8 examples
C'est ce qui se passerait dans le milieu des affaires: l'entreprise fermerait ses portes.
That is what would happen in the business community - the company would be closed.
Il est trop horrible d'envisager ce qu'il se passerait dans le cas d'une réduction drastique.
It is too horrendous to contemplate what will happen with a drastic reduction.
Dites-nous ce qui se passerait dans un partenariat privilégié si le processus de réforme était interrompu.
Tell us what would happen in a privileged partnership if the reform process were to be halted in its tracks?
Imaginez ce qui se passerait dans les médias européens si une catastrophe similaire devait se produire, par exemple, dans la mer Baltique.
Imagine what would happen in the European mass media if a similar disaster occurred, let us say, in the Baltic.
C'est ce qui se passerait dans n'importe quel autre métier, dans n'importe quelle entreprise, et je pense qu'il doit en aller de même en politique européenne.
It would happen in any other walk of life, it would happen in any business, and I suggest that it really ought to happen in European politics.
Je n'ose imaginer ce qui se passerait dans une mer fermée comme la Méditerranée si, pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois, nous assistions à une situation analogue à celle du golfe du Mexique.
I dare not imagine what would happen if there were a situation similar to the one in the Gulf of Mexico in an enclosed sea such as the Mediterranean that lasted for several weeks or even months.
Pourrions-nous également obtenir des renseignements sur la législation française en matière d'occupation de bâtiments où la légionellose a été détectée et, si possible, des informations sur ce qui se passerait dans d'autres États membres si l'on trouvait la légionellose dans un bâtiment ?
Could we also have details of what the law is in France regarding the occupation of buildings found to have Legionella in their systems and, if possible, information on what would happen in other Member States if a building was found to have Legionella in it?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.