Que se passera-t-il lorsque nous recevrons les chiffres de Luxembourg?
What will happen when the Luxembourg figures come in?
Que se passera-t-il lorsque la demande en carburants du monde entier s'alignera sur les niveaux européens?
What happens when everyone else's demand for energy in the world rises to our European level?
Je terminerai par une question d'ordre politique: Que se passera-t-il lorsque les États-Unis se retireront de l'ensemble du territoire?
Finally, Mr President, one political question: what is actually going to happen when the United States withdraws from the entire region?
Il se peut que nous utilisions ce pouvoir avec parcimonie dans un premier temps, mais que se passera-t-il lorsque nous ne le ferons pas?
We might at first use it sparingly, but imagine a time when we do not.
C’est pour cela que je suis fier d’être ici et de dire que si nous permettons que cela arrive au Portugal, que se passera-t-il lorsque nous serons en présence d’un autre gouvernement ne partageant pas la même opinion?
That is why I am proud to stand here and say that if we allow this to happen in Portugal, what happens when there is another government that has another view about opinions that are different from their own?