Il convient de se poser des questions, Monsieur le Commissaire: que se passera-t-il après 2006?
Therefore, Commissioner, what will happen after 2006?
Lorsqu'on évalue cette politique et son efficacité à ce jour, une question fondamentale mérite d'être posée: que se passera-t-il après 2013?
When evaluating the policy and its effectiveness to date, it is worth answering a basic question: what will happen after 2013?
Je pose la question - et ce n'est pas la première fois -: que se passera-t-il après le découplage si l'augmentation de prix prévue sur le marché ne se concrétise pas?
I pose the question, and not for the first time, what happens following decoupling if the projected price increase in the market place does not materialise?