Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“passera après” in English

17 examples
Qu'est-ce qui se passera après les bombardements?
What will happen after the bombing?
Certains d'entre nous savent-ils ce qui se passera après Mubarak?
Do any of us know what will happen in the post-Mubarak era?
Nous devrions également prévoir ce qui se passera après la guerre.
We should also be stating what is to happen once the war is over.
Il importe cependant de parler dès à présent de ce qui se passera après Nice.
However, it is important at this stage to discuss what is to happen post-Nice.
L' idée est la suivante, c' est de se concentrer sur ce qui se passera après Nice.
My main idea is as follows: to concentrate on what will happen after Nice.
J’espère que c’est ce qui se passera après les élections en Azerbaïdjan et après le référendum en Arménie.
I hope that this will happen after the Azeri elections, on the one hand, and the Armenian referendum, on the other.
Monsieur le Président, le rapport Kacin traite de la Serbie et pas du Kosovo, et pas de ce qui se passera après le mois de décembre.
(FR) Mr President, the Kacin report deals with Serbia, not Kosovo, and not with what will happen after December.
La réunion COP 11/MOP 1, qui aura lieu à Montréal le mois prochain, sera centrée sur l’après-Kyoto et sur ce qui se passera après 2012.
At the COP 11/MOP 1 meeting in Montreal next month, the focus will be on post-Kyoto and on what happens beyond 2012.
Je partage maintenant l’avis de nombreux collègues selon lequel nous devons entamer un dialogue sérieux avec la Commission, ce qui se passera après 2004.
I have come to share the view of many Members that we have to have a serious dialogue with the Commission, and that this will happen after 2004.
Néanmoins, ce qui compte vraiment, c'est ce qui se passera après le règlement du statut. La question du statut ne sera pas facile à résoudre en ce qui concerne la Serbie.
What is really important, however, is what will happen after the resolution of the status issue.
Elles ont toutes été effectuées par les parties directement intéressées et c'est pourquoi il serait, à mon avis, opportun de brosser maintenant un tableau clair et exact de ce qui se passera après la suppression.
They have all been carried out with vested interests and therefore I think it is appropriate at this time that we have the true picture, the clear picture of what will happen post duty-free.
Monsieur le Premier ministre, merci de ce message très clair concernant tout ce qu'il se passera après le vote irlandais, et aussi de ce message très clair de coopération entre le Parlement européen et la Présidence du Conseil européen.
Prime Minister, thank you for your very clear message regarding all that is going on after the vote in Ireland, and also for the very clear message on cooperation between the European Parliament and the Presidency of the European Council.
Comme la majorité du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, j’ai voté en faveur du 1er janvier 2007 comme date d’adhésion pour la Roumanie et la Bulgarie; ce qui se passera après cette date a également été décidé.
Like most of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I voted in favour of the accession date for Romania and Bulgaria being 1 January 2007; what happens after that has also been decided.
Monsieur le Président, la Commission a conscience des questions qui se posent dans certains États membres sur ce qui se passera après le mois de juin 1999, date à laquelle les ventes intracommunautaires hors taxes cesseront comme l'a décidé le Conseil de ministres en 1991.
Mr President, the Commission is aware of the questions raised in some Member States about the situation which will arise after June 1999, the date on which intra-Community duty-free sales will end as decided by the Council of Ministers in 1991.
Nous accueillons favorablement l'interdiction qui doit entrer en vigueur à partir du mois de janvier de l'an 2000, mais nous avons le devoir de dire aux millions de personnes qui possèdent une voiture utilisant de l'essence plombée comme carburant ce qui se passera après cette date.
We welcome the ban from January 2000 but we owe it to the millions of people who own cars that run on leaded petrol to tell them what happens then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.