La Commission a elle aussi fait passer les intérêts économiques et les considérations politiques avant la raison.
The Commission too has given economic interests and political considerations priority over common sense.
Ce que vous êtes en train de faire, c'est de faire passer les intérêts économiques de quelques-uns avant les droits de la majorité; voilà ce qui est réellement en train de se passer.
What you are doing is putting the economic interests of the few above the rights of the majority; that is what is really happening.
Le consommateur a conscience de telles situations et il est impossible d'espérer qu'il reprendra confiance avec de tels antécédents et beaucoup moins encore s'il soupçonne que, pour certaines décisions, on a fait passer les intérêts économiques avant la santé publique.
The public is aware of this, and we cannot expect to restore consumer confidence with such a record - even less so if the suspicion exists that economic interests have been put before public health in the taking of certain decisions.