Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“passer le relais” in English

14 examples
L’heure est donc venue de passer le relais.
So, the time has come to pass on the baton.
Il s'agissait, dans ce processus capital de l'emploi et de la croissance, de passer le relais.
It was a question of passing on the baton in the important process concerning jobs and growth.
Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une année de transition et que nos institutions doivent passer le relais à leurs successeurs.
We are aware that this is a transition year and that our institutions are due to pass the baton on to their successors.
C’est parce que des sanctions unilatérales seront inefficaces que nous devons passer le relais aux Nations unies afin de trouver une solution commune.
It is because unilateral sanctions will not be effective that this matter must be handed over to the United Nations in order for a common solution to be found.
Je crois donc réellement que nous devons encourager une chose qui est fort compromise et aider une génération d'apiculteurs à passer le relais à la suivante.
That is why I really believe that now is the time to promote something that is under serious threat, namely passing on beekeeping to the next generation.
Elle a un rôle extrêmement important à jouer, et elle le joue réellement, pour parcourir la partie du chemin qui lui revient avant de passer le relais à la présidence française.
It has an extremely important role to play and it really is playing it, in order to make the necessary progress before handing over to the French Presidency.
Nous sommes en train de passer le relais aux juges de la Cour de justice des Communautés européennes, qui décideront ce que signifie la libre circulation des services dans nos ports.
We are now passing on policy to the judges at the European Court of Justice, who will decide what the free movement of services in our ports means.
En février, au moment de la présentation du programme, j’ai insisté sur l’aspect complexe de la proposition et de la procédure du fait que l’actuelle Commission va passer le relais à la suivante.
In February, at the time of the presentation, I emphasised that it was a complex proposal and a complex procedure, because this Commission is passing the baton on to the next one.
Il nous faut donc travailler à une solution en prenant une autre voie, c'est-à-dire une conférence pour la stabilité dans la région, et ensuite passer le relais à l'ONU, qui assurera la reconstruction démocratique de l'Irak.
What this means is that we have to work towards a solution by taking a different route, that of a conference on stability and peace in the region, and then hand over to the UN, which will take charge of rebuilding democracy in Iraq.
Si nous ne parvenons pas à obtenir de résultat dans le cadre de cette Convention et que nous devons passer le relais à la conférence intergouvernementale, les résultats de cette conférence seront beaucoup moins proches de la méthode communautaire que si nous y travaillons au sein de la Convention.
If we do not manage to achieve any results in the Convention, and transfer this task to the Intergovernmental Conference, the outcome of that conference will owe less to the Community method than what we can achieve in the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.