Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passer la vitesse supérieure” in English

7 examples
J'invite promptement M. Monti à passer la vitesse supérieure pour ce qui est de la réforme.
I urge Mr Monti to speed ahead with reform.
Toute la discussion sur la responsabilité environnementale, chers collègues, doit passer la vitesse supérieure et nous devons la clôturer plus rapidement.
The whole debate on environmental liability must be speeded up and we must bring it to a more rapid conclusion.
Nous avons écrit à Monsieur Prodi pour lui demander de passer la vitesse supérieure et de mieux coordonner son équipe dans le contre-la-montre engagé pour prévenir les changements climatiques.
We have written to Mr Prodi to ask him to change up a gear and to coordinate his team better in the race against the clock to prevent climate change.
Nous avons déjà lancé le processus à travers un certain nombre d'initiatives, mais nous avons l'intention de passer la vitesse supérieure au mois de juin avec la Loi sur les petites entreprises.
We have already set the wheels in motion with a number of initiatives, but we intend to move up another gear in June with the Small Business Act.
Souhaitant «passer la vitesse supérieure» par une mise en connexion avec Internet, il est certain que les collectivités locales ne pourront à elles seules supporter le poids financier conséquent de ce projet.
If it is desired to 'change up' and connect to the Internet, it is certain that the local authorities alone will not be able to bear the financial burden of such a project.
À la lumière du document de la Commission, intitulé «Il est temps de passer la vitesse supérieure» et publié en janvier, le moment n’est certainement pas opportun pour que les conducteurs tombent en panne sèche.
In the light of the Commission document ‘Time to move up a gear’, launched in January, this is certainly not a time for drivers to now run out of fuel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.