Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“passer en revue tous” in English

12 examples
Je n'ai pas le temps de passer en revue tous les autres problèmes de ce rapport.
I do not have time to go into all the other problems with this report.
Je n'ai pas l'intention de passer en revue tous ces progrès, qui ont d'ailleurs déjà été évoqués.
I will not go through all the improvements. They have been alluded to already.
Madame le Président, une minute, cela ne permet pas de passer en revue tous les aspects du rapport.
Madam President, I cannot address myself to all the aspects of the report in one minute.
Monsieur le Président, j'entends votre appel, je n'ai pas l'intention de passer en revue tous les amendements.
I shall comply with your request, Mr President, and not go through all the amendments now.
Il m’a semblé que le temps imparti au débat ne suffisait pas pour passer en revue tous les problèmes de la région.
It seemed to me that the time set aside for the debate was not sufficient to talk about all the issues of the region.
Nous devons passer en revue tous les arguments économiques, car chaque crise entraîne une diminution drastique de la consommation intérieure.
All economic arguments have to be looked at, for internal consumption takes a real nosedive each time we hit a crisis.
Je ne peux passer en revue tous les facteurs impliqués, mais les principaux sont un soutien inadéquat aux PME et un investissement inadéquat dans les sciences et l'enseignement.
I cannot run through all the factors involved, but the main ones are inadequate support for SMEs and inadequate investment in science and education.
Dans cette optique, nous venons de passer en revue tous les aspects de la stratégie européenne pour l'emploi pendant ces cinq années et des propositions ont été faites concernant les orientations à suivre.
From this perspective, we have just reviewed every aspect of European employment strategy during the last five years and proposals have been made regarding the guidelines to follow.
Il m'est impossible de passer en revue tous les commentaires qui ont été faits au cours du débat, mais je voudrais commenter brièvement quelques points cruciaux, dont l'un concerne la définition des documents selon l'article 3.
It is not possible for me to go through all the comments that were made during the debate, but I want to comment briefly on a few crucial points, one of which concerns the definition of documents under Article 3.
Je ne peux pas passer en revue tous les points que vous avez soulevés, et je ne le souhaite d’ailleurs pas, mais je voudrais revenir sur quelques termes clés que vous avez employés car ils déterminent les orientations que doit prendre ce Parlement.
I am not able to follow up all the points you raised, nor would I wish to do so, but I would like to revisit a number of the keywords that you used, because they determine the direction in which this House must develop.
Comme il n'est pas possible de passer en revue tous ces défis en trois minutes - la présidence en exercice du Conseil disait qu'il était impossible de revoir son programme - je me contenterai de faire quelques observations concernant certains points concrets.
Since it is impossible in three minutes to list all these challenges - the Presidency-in-Office of the Council has said that it is impossible to list its programme - I will limit myself to a few brief observations on some particular points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.