Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passer des examens” in English

10 examples
Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens.
Most students are tired of having to take examinations all the time.
Chaque jour, nous devons passer des examens et démontrer que nous y croyons.
We have to sit examinations every day and prove that we believe in it.
Il est très difficile de faire passer des examens à des candidats dans une langue étrangère.
There is a great difficulty about examining people in a different language.
Pour être autorisé à devenir marin, j'ai dû passer des examens d'embauche, comme tous les gens de mer dont il est question dans ce document.
In order to be licensed to work as a sailor, I had to take professional examinations, like all the seafarers referred to in this document.
Nous imposons de nombreuses exigences aux travailleurs les moins qualifiés - bientôt ils devront aussi passer des examens - ce qui leur complique beaucoup la vie.
We make a great many requirements of less-skilled workers – soon they will have to take exams, too – making things very difficult for them.
Il est courant de nos jours pour les jeunes de rechercher du travail dans d'autres pays, où ils doivent passer des examens identiques à ceux qu'ils ont déjà passés.
Young people today often look for work in other countries, where they have to pass exams which are the same as the ones they have already taken.
Ne prouvons-nous pas que nous sommes capables de siéger comme députés européens sans devoir passer des examens supplémentaires afin d’être reconnus à travers l’Europe?
Do we not demonstrate that we can succeed at being parliamentarians without having to take additional exams in order to be recognised throughout Europe?
Le moindre risque doit être étudié ; il faut offrir à chaque soldat inquiet pour sa santé un examen gratuit et approfondi et il convient de porter une grande attention aux civils, qui ont pu courir des risques et, au besoin, leur faire passer des examens afin notamment de pouvoir tirer des leçons.
Every risk must be investigated, every soldier who is concerned must be able to obtain a thorough examination free of charge, and civilians who may have been exposed to danger must receive every attention and, if necessary, be examined, partly so that we can learn from experience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.