Nous devons passer d'une union monétaire à une véritable union économique, comme le prévoient les Traités.
We need to move from monetary union towards true economic union, as stated in the treaties.
On aboutit alors à la conclusion que c’est un grand bond en avant, qui nous fait passer d’une union d’États à une union de citoyens, d’une Europe diplomatique à une Europe démocratique.
It is then that we come to the conclusion that this is a great leap forward, from a union of states to a union of citizens, from diplomatic Europe to a democratic Europe.