Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“passer d'une simple” in English

4 examples
La proposition consistait donc à passer d’une simple politique de bon voisinage avec des règles communes à une politique de coopération solide.
This was a proposal, then, to move from a simple policy of good neighbours with rules in common to a strong policy of cooperation.
Je marque mon accord avec l'accent placé par le rapporteur sur la nécessité de passer d'une simple description des activités de la PESC à un dialogue doté d'une approche stratégique.
I endorse the rapporteur's emphasis on the need to move from a mere description of CFSP activities towards a dialogue with a strategic approach.
J'espère que le prochain sommet extraordinaire en Autriche va ouvrir la voie permettant de passer d'une simple réforme technocratique des institutions à une véritable réforme de la démocratie.
I hope that the special summit in Vienna will allow us to progress from mere technocratic institutional reform to genuine democratic reform.
J'ose donc espérer que conscients de ces enjeux, nous finirons un jour par passer d'une simple logique du marché à une vision politique et citoyenne digne du monde que, dans ce domaine, nous allons laisser à nos enfants.
Thus, I dare to hope that, mindful of what is at stake, we will ultimately, one day, progress from a simple market logic to a political vision based on the concept of citizenship which is worthy of the heritage which we will leave our children in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.