News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passer d'une politique” in English
7 examples- À long terme, nous ne pouvons pas nous passer d’une politique commune d’immigration, ni de stratégies communes.
– In the long run, we cannot cope without a common immigration policy and common strategies.
Ainsi, nous pourrons effectivement contribuer à induire le changement d'orientation nécessaire pour passer d'une politique de l'emploi passive à une politique de l'emploi active.
This would represent a real contribution to tax restructuring from a passive to an active labour market policy.
L'Union européenne ne peut pas se passer d'une politique autonome et conséquente pour les pays les moins développés et la remplacer par une régionalisation réalisée au gré de certaines des anciennes puissances coloniales.
The European Union cannot do without an autonomous and meaningful policy for the less developed world and replace it with a form of regionalisation undertaken in agreement with some of the former colonial powers.
Nous savons tous et sommes d'accord pour dire que nous devons passer d'une politique climatique européenne unilatérale à un front mondial, car seule l'action à ce niveau pourra déboucher sur une réduction des émissions aux effets tangibles.
We all know and agree that we need to move from one-sided EU climate politics to a global front, as only truly global action will lead to efficient emission reductions.
Nous devons passer d'une politique axée ou orientée sur les gouvernements à une politique axée sur la société, et d'une politique à courte vue soucieuse des intérêts économiques à une politique favorisant les droits de l'homme et la démocratie.
We should move from government-related or oriented policy towards society-oriented policy, and from short-sighted economic interest policy towards human rights and democracy-oriented policy.
J' aurais bien aimé savoir s' il existe une stratégie en la matière, si vous avez besoin de davantage de temps pour un nouveau débat concernant la stratégie et si vous êtes en train de passer d' une politique des produits à une politique des matériaux.
I would very much like to know if there is a strategy for this, whether you need more time for a new debate on strategy and whether you are in the process of moving over from a product policy to a materials policy.
Nous devons passer d'une politique unidimensionnelle des biocarburants à une politique holistique d'énergie à partir de la biomasse, et concentrer la biomasse là où son efficience est maximale, c'est-à-dire dans l'électricité et la production de chaleur.
We need to go from a unidimensional agrofuel policy to a holistic policy for energy from biomass, and concentrate biomass where it is most efficient, which is in electricity and heat production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
