Je crois que c'est là - le développement de la politique européenne de sécurité commune - la seule voie permettant de passer d'une Europe de papier et de papiers à une Europe vraiment forte et occupant une place de leader dans le monde entier.
In my opinion, this - the enhancement of the European common security policy - is the only way to move from a Europe of paper and charters to a genuinely powerful Europe which is a worldwide leader.
La première est que, si l' Union européenne doit relever un défi en ce moment - si nous souhaitons réellement passer d' une Europe des marchés à une Europe des valeurs et des citoyens -, c' est bien celui de la construction de cet espace de justice.
The first is that, if the European Union faces one challenge at the moment, if we really want to move from a market-centred Europe to a Europe of values and of citizens, that challenge is to build this area of justice.