Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“passer d'un système” in English

9 examples
C’est pour cela que nous proposons de passer d’un système à cinq fenêtres, qui est le système actuel, à un système à trois fenêtres.
This is why we propose moving from a five-pillar system, which is what we have at present, to a three-pillar system.
La prudence et des politiques lucides sont beaucoup plus appropriées dans des pays et des régions qui pourraient passer d'un système d'oppression à un autre.
Caution and clear headed policies are much more appropriate in countries and regions that could turn from one system of oppression to another.
J'étais et je suis d'accord avec la nécessité de passer d'un système soutenant la production à un système garantissant les revenus et la protection du paysage.
I did and do agree with the demand to switch from production subsidies to income guarantees and the protection of the landscape.
Sans aucun doute, il importe de renforcer le dialogue politique avec les pays ACP et de passer d'un système d'assistance et de coopération à un système, essentiellement, de partenariat politique.
There can be no doubt that political dialogue with the ACP countries must be strengthened, and that we should move from a system of aid and cooperation to one based principally on political partnership.
Il devra de toute manière y avoir du changement, le changement implique une période de transition car il n'est pas possible d'inventer un système, quel qu'il soit, apte à nous faire passer d'un système à un autre en un week-end.
Change will have to come in any case, change would imply a transition period because there is no possibility of any system being invented that could enable us to move from one Friday to the next Monday from one system to another.
Les pays en voie de développement ont été obligés de libéraliser leur politique en matière d'alimentation, et de passer d'un système de production destiné à subvenir au besoins nationaux à une production destinée à l'exportation.
The world's developing countries have even been forced to deregulate their food policy and switch from production for national needs to export production.
Le changement proposé, consistant à passer d'un système de marquage pour le recyclage et la récupération à un système de marquage sous la forme d'un système d'identification, ne donnera aucune plus-value par rapport à la décision de la Commission en vigueur.
The proposed change from a labelling system for reusability and recyclability to one which serves as an identification system will not provide any value added in relation to the current Commission decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.