Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“passer d'un pays” in English

9 examples
On les fait passer d'un pays à l'autre et personne ne sait où ils terminent.
It is only ever moved from one country to another, and no one knows where it goes.
Mais nous n'allons pas voir, Madame le Président, un flux d'immigrants passer d'un pays à un autre.
Madam President, there is not going to be a flood of immigrants from one country to another. That is not where the political value of this directive lies.
Le simple fait de passer d'un pays où les vitesses sont élevées à un pays où les vitesses sont basses est source d'accidents.
Some accidents are caused simply by driving from a country with high speed limits into a different country with lower speed limits.
De ce fait, un abuseur sexuel peut facilement passer d'un pays à un autre, si la législation y garantit un âge de consentement plus jeune.
So a child abuser can move quite easily between countries where the legislation provides for a lower age of consent.
Comme de nombreux autres pays d'Europe, le Royaume-Uni fait face à de nombreux demandeurs d'asile et quantité de personnes errent dans la nature, tâchant de passer d'un pays à l'autre.
The United Kingdom, along with many other countries within Europe, has many applicants for asylum, and there are large numbers of people on the move, seeking to migrate from one country to the other.
En application du même principe d'unification, le rapporteur appelle à la suppression complète des contrôles aux frontières, sans doute pour que les touristes ne s'aperçoivent plus qu'ils sont en train de passer d'un pays à un autre.
Applying the same principle of unification, the rapporteur calls for complete abolition of border controls, doubtless so that tourists no longer even notice that they are going from one country to another.
Lorsque les frontières s'écroulent, lorsque l'on peut passer d'un pays à l'autre sans passeport, la question suivante se pose: pourquoi devons-nous payer des frais supplémentaires dissuasifs pour établir des contacts par téléphone au-delà des frontières?
When borders crumble, when one can cross from one country to another without a passport, the question arises: why must we pay extra punitive charges for getting in touch by telephone across borders?
C'est ainsi que lundi dernier, à l'occasion du rapport Kessler, j'ai dénoncé la disparition programmée de la "déclaration de présence" qui, aux termes de la convention de Schengen, devrait être demandée aux ressortissants de pays tiers qui veulent passer d'un pays de l'Union à un autre.
That is why, on Monday, at the debate on the Kessler report, I condemned the scheduled withdrawal of the 'reporting of presence' which, under the Schengen Convention, should be demanded of third country nationals who wish to move between European Union Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.