Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passer avant les intérêts” in English

8 examples
La protection sanitaire préventive doit passer avant les intérêts industriels.
Preventive measures to protect health must be given priority over industrial interests.
La sécurité alimentaire et la protection de la diversité biologique doivent passer avant les intérêts commerciaux.
Food safety and the guarantee of biological diversity must take precedence over commercial interests.
Nous considérons que les droits des handicapés doivent passer avant les intérêts des différents constructeurs d'autobus.
The rights of people with reduced mobility must come before the private interests of bus manufacturers.
Les intérêts du consommateur et le principe de précaution doivent pouvoir passer avant les intérêts commerciaux de quelques grandes entreprises.
The interests of consumers and the precautionary principle must be allowed to take precedence over the commercial interests of a few large companies.
Peu importe qui les a perpétrées, quand, comment ou pourquoi, parce que les principes et les valeurs démocratiques doivent toujours passer avant les intérêts.
It does not matter who, where, how or why they are perpetrated, because democratic principles and values must always come before interests.
Si nous voulons pouvoir jouer un rôle en Irak, au Moyen-Orient, sur la presqu'île coréenne et ailleurs, la politique commune doit passer avant les intérêts nationaux.
If we are to be able to play a role in Iraq, in the Middle East, in the Korean peninsula and in other places, common policy must take precedence over national interests.
Les droits de l'homme devraient constituer la base du dialogue entre l'Union et la Chine et les intérêts des personnes devraient passer avant les intérêts économiques.
Human rights should become the basis for dialogue between the Union and China, and the interests of people should stand above economic interests.
Il est fondamental d'adopter le principe que la santé de l'homme constitue la priorité absolue et qu'elle doit évidemment passer avant les intérêts économiques du marché unique.
Espousal of the precept that the health of human beings is the fundamental priority, and that it must, of course, take precedence over the financial expedience of the common market, is imperative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.