Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“passer au vote sur” in English

19 examples
Je propose maintenant de passer au vote sur cette demande.
I should now like to move to put it to the vote.
Nous allons donc passer au vote sur ces amendements techniques.
We shall therefore proceed to the vote on these technical amendments.
Je vous suggère de passer au vote sur le rapport Bennasar Tous.
So let us all relax as we move on to the vote on the Bennasar Tous report.
Nous allons donc passer au vote sur la proposition de résolution commune.
We will therefore move on to the vote on the joint motion for a resolution.
Avant de passer au vote sur l'ordre du jour, j'ai une autre communication à vous faire.
Before we move on to the agenda, there is another announcement that I have to make to you.
Monsieur le Président, je trouve que nous devrions passer au vote sur ce rapport aujourd'hui.
Mr President, I believe we should vote on this report now.
Il convient donc de retirer cette phrase avant de passer au vote sur la deuxième lecture mercredi.
It is therefore essential to have that clause removed before we vote on the recommendation for second reading on Wednesday.
Madame la Présidente, avant de passer au vote sur le rapport Schwaiger, puis-je demander une clarification ?
Madam President, before we proceed to the Schwaiger report vote, could I raise a point of clarification?
Avant de passer au vote sur cette demande de renvoi en commission, M. Corbett me saisit d'une motion de procédure.
Before we proceed to the vote on the motion for referral back to committee, Mr Corbett has requested the floor on a procedural motion.
Je crois que nous sortons de notre ordre du jour, le moment étant venu de passer au vote sur les résolutions d'urgence.
I think that we are departing from the agenda. At this point, we are due to proceed to the vote on the urgent resolutions.
Nous allons passer au vote sur l'interprétation des dispositions applicables dans le cadre de la procédure de décharge - annexe V du règlement.
We shall now take the vote on the interpretation of the provisions applicable to the discharge procedure - Annex V of the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, avant de passer au vote sur la proposition de résolution, je voudrais faire trois commentaires sur le vote sur la Section III auquel nous venons de procéder.
Mr President, before proceeding to the vote on the motion for a resolution, I would like to make three remarks concerning the vote on Section III that we have just completed.
Monsieur le Président, je crois que nous ne devons passer au vote sur l'amendement sur le paragraphe 18 qu'une seule fois et que l'Assemblée est unanime sur une proposition d'amendement.
Mr President, I proceed from the assumption that we only need to vote once on the amendment to paragraph 18 and that the House is agreed on an amendment.
Chers collègues, après avoir entendu tous les avis, je crois que nous ne pouvons pas passer au vote sur le projet de décision parce que celui-ci avait été rédigé sur la base de la modification du règlement.
Ladies and gentlemen, after listening to all the opinions, I do not believe that we can proceed to the vote on the draft decision, because the draft decision was drawn up on the basis of the amendment to the Rules of Procedure.
Mesdames et Messieurs, avant de passer au vote sur le budget, je voudrais vous informer que le président de la Chambre des députés du Chili, M. Antonio Leal Labrín, est ici avec nous dans la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, before proceeding to the vote on the budget, I would like to inform you that the President of the Chilean House of Deputies, Mr Antonio Leal Labrín, is here with us in the official gallery.
Monsieur le Président, je me réjouis au plus haut point de ce débat, qui nous permet de poser un certain nombre de questions à la Commission avant de passer au vote sur les amendements dans la procédure budgétaire.
Mr President, I am very pleased that this debate is taking place as it enables us to put a number of questions to the Commission before we vote on the amendments in the budgetary procedure.
Dans l'ensemble, tout cela conduit à une accumulation de problèmes. J'en appelle donc à votre bonne volonté afin que nous puissions revoter avant de passer au vote sur la proposition commune de résolution des groupes.
Taken together, all this adds up to a whole bundle of problems, and so I would like to appeal to your goodwill in order that we may repeat the votes before moving on to vote on the groups' joint motion for a resolution.
Monsieur le Président, avant de passer au vote sur M. Duisenberg, je voudrais savoir s'il est présent dans l'hémicycle pour marquer son respect à l'égard de notre Parlement au moment où nous rendons notre avis sur sa nomination à la tête de la Banque centrale européenne.
Mr President, before we move to complete the vote on Mr Duisenberg, I would like to ask you if Mr Duisenberg is here to declare his respect to the European Parliament when we vote on our position on whether or not he is appointed to the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.