Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“passer au point suivant” in English

16 examples
Nous devons passer au point suivant de l’ordre du jour.
We must move on to the next item on the agenda.
Bon, nous pouvons donc passer au point suivant de l'ordre du jour.
All right, now we can proceed with the business.
- Avant de passer au point suivant, j’ai une communication à faire à l’Assemblée.
Before moving on to the next item, I have a communication for the House.
Nous sommes au complet et nous pouvons passer au point suivant de l'ordre du jour.
We are all here and can start on the next item of business.
Je propose donc d'interrompre ce débat et de passer au point suivant de l'ordre du jour.
I therefore move that this debate be adjourned now and that we proceed to the next item on the agenda.
Nous ne pouvons dire simplement «levons l’embargo» et passer au point suivant à l’ordre du jour.
We cannot simply say ‘so let’s just lift the embargo’, and pass on to the next item on the agenda.
Les deux personnes concernées se sont expliquées et nous allons maintenant passer au point suivant.
Both sides have given an explanation and we shall now move on to the next item.
Je voudrais que vous mettiez aux voix si nous allons maintenant passer au point suivant et poursuivre le vote.
I would like you to put to the vote whether we now proceed to the next business and get on with the vote.
Mesdames et Messieurs les Députés, je n'ai pas d'autre choix que de passer au point suivant de l'ordre du jour.
Ladies and gentlemen, I have no option but to move on to the next item on the agenda.
Au nom du groupe du Parti populaire européen, je demande de reporter également ce rapport et de passer au point suivant de l'ordre du jour.
On behalf of the Group of the European People's Party, I move that this report, too, should not be debated today and that we should move on to the next item.
Avant de passer au point suivant de l'ordre du jour, M. Pflüger a demandé la parole pour un fait personnel conformément à l'article 145 du règlement.
Before we proceed to the next item, Mr Pflüger has requested the floor to make a personal statement pursuant to Rule 145 of our Rules of Procedure.
- Après cette laborieuse réorganisation de l’ordre du jour, nous allons passer au point suivant, c’est-à-dire aux interventions d’une minute des députés.
Following that laborious rearrangement of the agenda, we shall proceed to the next item, which is the one-minute speeches by Members.
Dès lors, je vous demande respectueusement de passer au point suivant de l’ordre du jour et de reporter celui-ci dans l’attente d’une liste de vote adéquate.
I would therefore respectfully ask you to move on to the next item of business and defer this until we have a proper voting list.
Avant de passer au point suivant de l'ordre du jour, je vous ferai part de mon grand plaisir d'accueillir Mme Bärbel-Höhn, ministre de l'environnement et de l'agriculture de la Rhénanie du NordWestphalie, et sa suite, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
Before we turn to the next item on our agenda, it gives me great pleasure to welcome to the gallery Mrs Bärbel Höhn, Minister for the Environment and Agriculture of Land North Rhine/Westphalia in the Federal Republic of Germany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.