Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“passer à l'offensive” in English

6 examples
Passer à l'offensive, ce serait dans ce cas-ci réduire au minimum la procédure contradictoire.
Going on the offensive would also have meant in this case reducing the contradictory procedure to the minimum.
Ceux qui n'ont pas voulu accepter la mort du Traité constitutionnel vont pouvoir passer à l'offensive.
Those who did not want to accept the demise of the Constitutional Treaty are going to be able to go on the offensive.
Si nous persévérons aujourd'hui, l'Union européenne dominera ce marché pendant les décennies à venir. D'où cet appel lancé aux constructeurs européens de sortir des tranchées et de passer à l'offensive.
If we persevere now, then the European Union will dominate this market for decades to come, hence this appeal to the European manufacturers to abandon the trenches and go on the offensive.
Enfin, une dernière remarque pour dire que nous devrions aussi passer à l'offensive en ce qui concerne la déclaration d'intérêts des députés. J'entends par là passer à l'offensive et utiliser le média Internet.
Incidentally, on the question of Members' declarations of interests, we should also go on the offensive, or to be more precise, on the Internet.
Passer à l'offensive, voilà ce qu'il faudrait faire, car en fin de compte, nous avons bien fouillé dans le rapport de la Cour des Comptes parce que nous étions au fait des lacunes que nous confirmons maintenant.
The right course of action would have been to go on the offensive, because we did after all request the Court of Auditors' report ourselves and because at bottom we knew of all the procedural gaps which we have now had confirmed.
Il a été consolidé pas à pas, à chaque fois que les travailleurs gagnaient leur liberté, et il a souffert et souffre encore de retours en arrière à chaque fois que l'histoire permet au grand capital de passer à l'offensive.
It was consolidated at every step taken by the people in winning freedom, and it has suffered and still suffers setbacks every time that the circumstances of history allow big capital to go on the offensive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.