Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“passeports pour” in English

17 examples
Traiter des gens en étrangers et leur délivrer des passeports pour étrangers ne suscite chez eux aucun désir d'être associés à l'État.
Turning people into aliens and issuing them with an alien passport does not inspire in them feelings of being associated with the state.
Je voudrais demander au commissaire Liikanen de se pencher tout particulièrement sur la décision 2000/68/CEE sur les "passeports" pour équidés.
I would ask Commissioner Liikanen to look particularly at the passport decision 2000/68/EEC.
Le rapport de M. Klinz propose l'introduction de "passeports" pour les sociétés de gestion qui sont engagées par des promoteurs de fonds d'OPCVM.
Wolf Klinz's report proposes the introduction of 'passports' for management companies (MC) which are engaged by UCITS fund promoters.
Je suis d'accord avec la proposition d'utiliser des passeports pour les enfants également, afin de lutter contre l'enlèvement et le trafic d'enfants.
I agree with the proposal to use passports for children too, in order to combat child abduction and trafficking.
Ce que l'on veut faire aujourd'hui, c'est abolir l'Union nordique des passeports pour la remplacer par les accords de Schengen, lesquels fonctionneront moins bien.
Today it is proposed to abolish the Nordic Passport Union and replace it with the less workable Schengen Agreement.
Pour ces familles, la liberté de circulation ne doit pas être restreinte parce qu'elles doivent payer une somme élevée pour obtenir des passeports pour leurs enfants.
Freedom of movement must not be restricted for these families due to them having to pay a large amount of money for passports for their children.
Nous prions instamment la Commission d'agir au plus vite pour modifier le règlement nécessaire, pour permettre l'extrapolation, l'usage de passeports pour les chevaux et pour résoudre les problèmes.
We urge the Commission to move as quickly as possible to amend the necessary regulation, to allow extrapolation, the use of passports for horses and to resolve the problem.
L'amendement 65 est nécessaire car il relie ce mécanisme, qui a été accepté par l'amendement 10 de la commission de l'environnement, à la décision 2000/68/CEE sur les "passeports" pour équidés, qui amende la décision 93/623/CEE.
Amendment No 65 is necessary, as it ties this principle, which was endorsed by the Committee on the Environment's Amendment No 10, to the passport decision 2000/68/EEC, which amends Decision 93/623/EEC.
- (EN) Monsieur le Président, je crois savoir que l'idée initiale de la création de passeports pour les animaux de compagnie est venue de l'Official Monster Raving Loony Party au Royaume-Uni, ce qui résume sans doute le mieux ce système dangereux.
Mr President, I understand that the original idea for the creation of pet passports came from the Official Monster Raving Loony Party in the UK, which probably best sums up this dangerous scheme.
Est-ce qu'il s'agit là d'augmenter les assurances sur la qualité en prévoyant ainsi une approbation officielle de manière à mettre concrètement en oeuvre les passeports pour bovins, avec des visas afin de s'assurer qu'ils puissent être exportés de façon sûre?
Are we talking about extending the quality assurance to give it official approval so that we have in effect cow passports with visas to make sure that they can be safely exported?
Dans ces pays nordiques, qui, outre trois pays qui font partie de l'Union européenne, le Danemark, la Suède et la Finlande, comprennent deux pays qui n'en font pas partie, l'Islande et la Norvège, les habitants sont, depuis 1954, dispensés de passeports pour voyager d'un pays à l'autre.
The Nordic countries, which besides Denmark, Sweden and Finland, all Member States of the EU, also consists of Iceland and Norway, both non-member states, have since 1954 had a passport exemption clause covering the borders between their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.