Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“passeports européens” in English

13 examples
Autrement, des étrangers mal intentionnés pourraient falsifier les passeports européens moins sûrs.
Otherwise mala fide foreigners could abuse less secure European passports.
Nous nous opposons également à l'utilisation de données biométriques dans les passeports européens.
We are also against biometrics in European passports.
Je passe par l'aéroport de Francfort et là, les douanes ont qualifié nos passeports européens de blague.
(Laughter ) I travel through Frankfurt airport and there our European passports have been described by customs as a joke.
.- En octobre dernier, le Conseil a décidé de rendre l’insertion des empreintes digitales obligatoire dans les passeports européens.
In October, the Council decided to make the inclusion of fingerprints in European passports obligatory.
Troisièmement, un rôle prépondérant pour l'ESMA dans ce dispositif qui renforcera la cohérence de la surveillance des gérants et le fonctionnement des passeports européens et pays tiers.
The third element is the key role for ESMA envisaged in this provision, which will make the supervision of managers more consistent and will enhance the functioning of European and third-country passports.
Pour que les personnes soient mieux informées concernant la protection consulaire, nous devrions faire en sorte que les passeports européens standard comportent un extrait de l'article 20.
In order to ensure that people are better informed about consular protection, we should aim for standard European passports to include an extract from Article 20.
C'est une réglementation importante pour l'octroi de passeports européens aux prospectus, ce qui permettra la mise sur le marché de valeurs mobilières dans l'ensemble du marché intérieur de l'Union européenne.
Its importance lies in its regulation of the issue of European Passports for the prospectuses, which will enable securities to be marketed right across the European Union's internal market.
Un militant du Hamas a été assassiné, très probablement par des agents israéliens arborant de faux passeports européens en violation de la souveraineté irlandaise, britannique, française et allemande, et de celle des Émirats arabes.
A Hamas militant has been murdered, most likely by Israeli agents using forged European passports, thus breaching Irish, British, French, German and Dubai sovereignty.
Que penseront nos amis américains ou canadiens lorsque des centaines de milliers d'Ukrainiens ou de Serbes se présenteront avec des passeports européens délivrés en Hongrie sur la base d'ancêtres éloignés, descendants des habitants de l'ancienne Hongrie?
How will our American or Canadian friends feel about it when hundreds of thousands of Ukrainians or Serbs turn up with European passports issued in Hungary to distant relatives, the descendants of inhabitants of the former Hungary?
(NL) Monsieur le Président, j'ai été heureux d'apporter mon soutien sans réserve au rapport Coelho sur les éléments biométriques dans les passeports européens, car il constitue au moins une première étape dans la lutte contre les très nombreuses utilisations abusives et falsifications de passeports.
(NL) Mr President, I was happy to add my emphatic support to the Coelho report on biometrics in EU passports, because, if nothing else, this is a first step in the fight against the very many abuses and forgeries of passports.
Expressions with “passeports européens”
dans les passeports européens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.