Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“passeports diplomatiques” in English

18 examples
Aucun visa ne sera exigé sur les passeports diplomatiques.
No visas will be required on diplomatic passports.
Cet accord concerne les titulaires de passeports diplomatiques, de service et officiels.
This agreement affects holders of diplomatic, service and official passports.
Même les détenteurs de passeports diplomatiques rencontrent des problèmes au moment de passer la frontière.
Even diplomatic passport holders may have problems at border crossings.
Ce rapport analyse l'accord UE-Brésil d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, de service et officiels.
This report analyses the EU-Brazil visa waiver agreement for holders of diplomatic, service and official passports.
Tous les titulaires de passeports diplomatiques seront entièrement exemptés de l'obligation de visa, ce qui renforcera encore les contacts officiels entre l'UE et la Géorgie.
Also, holders of diplomatic passports will be entirely exempted from visa obligations, which will further strengthen official contacts between the EU and Georgia.
Il a été convenu de signer deux accords séparés: l'un pour les titulaires de passeports ordinaires et l'autre pour les titulaires de passeports diplomatiques ou de service/officiels.
It was agreed that two separate agreements would be signed: one for holders of ordinary passports, and the other for holders of diplomatic, service and official passports.
En droit brésilien toutefois, l'accord relatif aux titulaires de passeports diplomatiques ne nécessite pas de ratification par le Congrès brésilien, et il entrera donc en vigueur plus rapidement.
However, under Brazilian law, the agreement relating to holders of diplomatic passports does not require ratification by the Brazilian Congress, and it will therefore come into force sooner.
L'accord contient plusieurs points positifs, tels que la délivrance gratuite de visas aux détenteurs de passeports diplomatiques, les visas multiples, les calendriers d'émission de visas et les coûts des visas.
The agreement contains a number of positive points, such as visas to be provided free of charge for holders of diplomatic passports, multiple visas, timeframes for issuing visas and fees for visas.
L'objectif de cet accord est d'exempter de l'obligation de visa les titulaires de passeports diplomatiques, de service ou officiels. Il a le même objectif et la même portée que l'accord relatif aux titulaires de passeports ordinaires.
The purpose of this agreement is exemption from visa requirements for holders of diplomatic, service or official passports, and it has the same aim and scope as the agreement relating to holders of common passports.
Cet accord supprimera l'obligation de visa pour se rendre au Brésil pour les titulaires de passeports diplomatiques, de service et officiels ainsi que pour les ressortissants de quatre États membres, à savoir l'Estonie, la Lettonie, Malte et Chypre.
This agreement will waive the visa requirement for Brazil for holders of diplomatic, service and official passports and for citizens in four Member States, namely, Estonia, Latvia, Malta and Cyprus.
J'ai voté en faveur de cette recommandation parce qu'elle marque un progrès vers une exemption complète et réciproque de visa entre l'UE et le Brésil pour les séjours de courte durée pour les titulaires de passeports diplomatiques, de service ou officiels.
I voted in favour of this recommendation as it represents progress towards full and reciprocal exemption from visa requirements during short stays for holders of diplomatic, service or official passports between the EU and Brazil.
L'accord UE-Brésil d'exemption de visa, qui ne remplace pas les autres accords bilatéraux signés avec différents États membres, couvre désormais les voyages à des fins touristiques ou professionnelles par les titulaires de passeports diplomatiques, de service ou officiels.
The EU-Brazil visa waiver agreement, which does not replace the other bilateral agreements signed with different Member States, now covers travel for tourism or business purposes by holders of diplomatic, service or official passports.
Le groupe GUE/NGL est également fortement opposé à l'article 11 de la déclaration conjointe de l'accord qui définit l'intégration d'"identifiants biométriques" dans les passeports diplomatiques comme étant une priorité en vue d'assurer un haut niveau de sécurité des documents.
The GUE/NGL Group is also strongly opposed to Article 11 of the joint declaration to the agreement which defines "biometric identifiers" in diplomatic passports as a priority for ensuring a high level of document security.
Je soutiens cette décision parce qu'elle permet enfin une entrée en vigueur plus rapide de l'accord relatif aux passeports diplomatiques, de service ou officiels. En effet, contrairement à l'accord relatif aux passeports ordinaires, il ne nécessite pas de ratification par le Congrès brésilien.
I support this decision as it allows the agreement concerning diplomatic, service and official passports, at least, to enter into force faster, since, unlike the agreement on ordinary passports, it does not require ratification by the Brazilian Congress.
Expressions with “passeports diplomatiques”
titulaires de passeports diplomatiques13 passeports diplomatiques de service8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.