Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passeport unique” in English

13 examples
L' objectif le plus immédiat et tangible de la DSI reste l' offre d' un passeport unique aux firmes d' investissement.
The most immediate and tangible objective of the ISD remains the provision of a single passport for investment firms.
Le passeport unique, une fois enregistré et approuvé par les autorités compétentes d'un État membre, est valable sur tous les marchés de l'Union européenne.
The unique passport is valid in any European Union market, once it has been registered and approved by the relevant authorities in a Member State.
Je demande à la Commission de profiter de cette révision pour examiner si et comment l'introduction d'un passeport unique par personne a permis de diminuer le nombre de rapts d'enfants.
I call on the Commission to use the review to examine whether or not and how the introduction of a single passport per person has contributed to a decrease in the number of child abductions.
L' approche préconisée vis-à-vis de la définition d' un investisseur professionnel, comme formulée dans chacun des rapports, semble offrir des avantages supplémentaires pour le bon fonctionnement du système de passeport unique.
The proposed approach to the definition of professional investor, as set out in both reports, would seem to offer additional advantages from the perspective of a properly functioning single passport.
Elle modernisera le passeport unique des entreprises d’investissement, ce qui leur permettra d’opérer dans toute l’Union européenne sur la base d’une autorisation unique efficace, ainsi que dans un large éventail d’instruments financiers.
It will update the single passport for investment firms, allowing them to operate across the European Union on the basis of an effective single authorisation and across a wide range of financial instruments.
L'introduction d'un passeport unique pour ces prospectus, approuvé par les autorités du pays d'origine et reconnu ensuite dans toute l'Union pour les offres au public de valeurs mobilières et/ou de leur admission aux négociations sur les marchés réglementés.
It aims to introduce a single passport for prospectuses, approved by the authorities in the country of origin and subsequently recognised throughout the EU for the purposes of the public offering of securities and/or their admission to trading on regulated markets.
À l'instar de ce plan d'action et en accord avec les principes de base du marché unique, ces directives reposent également sur le système de passeport unique qui permet aux sociétés d'assurances de vendre dans toute l'Europe pour autant qu'elles respectent leurs propres réglementations nationales.
Like most of that action plan, and based on ordinary single market principles, these directives too are based on the single passport system to enable insurance companies to sell across Europe, so long as they comply with their own home regulations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.