Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“passe-t-il si” in English

19 examples
Que se passe-t-il si j'échoue ?
What if I fail?
Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
What happens if I press this button?
Que se passe-t-il si vous appuyez sur ce bouton?
What happens if you press this button?
Que se passe-t-il si cette conciliation échoue ?
What happens if this conciliation fails?
Que se passe-t-il si cette personne décède malheureusement inopinément?
What happens if that person is unfortunate enough to die unexpectedly?
Que se passe-t-il si l'un des nouveaux États membres demande notre aide ?
What if one of the new Member States requests our assistance?
Donc que se passe-t-il si le climat de la terre décide de se rafraîchir au lieu de se réchauffer?
So, what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?
Que se passe-t-il si un État membre n'y fait pas appel et qu'il n'est pas à même d'agir lui-même ?
What happens if a Member State does not appeal to it and is not itself able to act?
Que se passe-t-il si les centres de gravité d'Europe centrale et orientale sont tout d'un coup déplacés?
What happens if the centres of power in central and eastern Europe suddenly shift?
Que se passe-t-il si mon nom est inscrit de manière erronée et que je suis arrêté pour un crime que je n'ai pas commis?
What happens if my name is down wrongly and I am arrested for a crime I have not committed?
Que se passe-t-il, si un pays non européen, comme la Libye, ne respecte pas ce devoir de recherche et de sauvetage en mer?
What happens if a non-EU country like Libya does not carry out its search and rescue duty at sea?
Cependant, que se passe-t-il si un citoyen européen revient d'un pays tiers comme les Philippines, par exemple, avec un organe?
However, what happens if a European citizen comes, with an organ, from a third country such as the Philippines?
Et que se passe-t-il si le Comité des ministres du Conseil de l'Europe est appelé à contrôler la mise en application des jugements de la Cour?
So what if the Committee of Ministers of the Council of Europe is called upon to monitor enforcement of the Court's judgments?
D’autre part, que se passe-t-il si le coupable n’est pas en mesure de payer, si l’auteur reste introuvable ou si tout a été effectué selon les règles d’autorisation?
Furthermore, what happens if the culprit is unable to pay, or if the perpetrator is not found, or if everything is carried out according to the rules on authorisation?
On dit que ce réseau contribuera à contrôler l'immigration illégale, mais que se passe-t-il si un pays comme la Roumanie, par exemple, accorde la nationalité à des milliers d'immigrants illégaux?
It is argued that this network will help control illegal immigration, but what happens if a country like Romania, for example, basically gives citizenship to hundreds of thousands of illegal immigrants?
Prenons les traitements adaptés coûteux qui permettent de prolonger la vie. Que se passe-t-il si ces traitements sont disponibles dans un autre pays, mais pas dans le vôtre, et si vous vous rendez dans ce pays et demandez ce traitement pour prolonger votre vie?
Expensive, life-prolonging tailored treatments: what happens if they are available in another country but not your own and you travel to that country and ask for that sort of treatment to prolong your life?
Que se passe-t-il si les données personnelles rassemblées par une entreprise sont utilisées par quelqu'un d'autre, par exemple des services gouvernementaux, la police, ou encore les autorités judiciaires, comme le prévoit la directive sur la protection des données?
What if the personal data collected by a firm are used by someone else, such as government departments, the police, the judicial authorities, as laid down in the data protection directive?
Après examen du texte adopté ici au Parlement, il s’avère que nous avons parlé des cas où la recherche était soumise à une autorisation et à un contrôle stricts conformément au cadre juridique de l’État membre concerné, mais que se passe-t-il si un État membre ne dispose d’aucun cadre juridique?
Looking at what was voted through here in Parliament, we talked about research being subject to strict licensing and control in accordance with the legal framework of the Member State, but what if it turns out that a Member States does not have a legal framework in place?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.