Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“passe-t-il lorsque” in English

9 examples
Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?
What happens when you have an allergic reaction?
Que se passe-t-il lorsque vous avez une réaction allergique ?
What happens when you have an allergic reaction?
Que se passe-t-il lorsque la libéralisation et le libre-échange sont mis en place?
What happens when liberalisation takes place and free competition is brought about?
Que se passe-t-il lorsque ses titres ne sont pas négociés en bourse dans cet État membre ?
What happens if they are not admitted to trading in that Member State?
Mais que se passe-t-il lorsque ces gens se permettent en outre de faire ce que fait un couple sur trois, à savoir divorcer?
But what happens if these people get divorced, as happens in almost one in three marriages?
Que se passe-t-il lorsque davantage de femmes prennent activement part, au même titre que les hommes, aux décisions politiques ?
What happens when more women take an active and equal part in political decision making?
La question a également pris une tournure institutionnelle, à savoir: que se passe-t-il lorsque la législation communautaire est sapée, par exemple, par la Commission?
An institutional question of principle has now also arisen here, namely, what happens when Community legislation is undermined by, for example, the Commission?
Cependant, nous ne devons pas oublier ce que l'histoire nous a appris: que se passe-t-il lorsque des tiers décident de l'issue d'un conflit entre deux pays sans le consentement univoque des premiers concernés?
However, we need to keep in mind the lessons of history: what happens when third parties decide the final outcome of a conflict between two countries without the clear consent of the primary parties involved.
D'autre part, que se passe-t-il lorsque nous entendons parler, parfois très sérieusement, de gens qui veulent modeler leur descendance, qui veulent pouvoir dire: »Mon enfant aura les cheveux blonds et un nez plus petit»?
On the other hand, what happens when we hear talk - and it can be serious talk - of people who want to design their offspring? Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose'?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.