Que se passe-t-il aujourd'hui dans les pays où l'élimination entraîne des frais ou n'est pas gratuite?
What, I ask you, is happening today in countries where disposal is either self-financing or is cost free?
(ES) Monsieur le Président, certains de mes collègues ici présents vont se demander: que se passe-t-il aujourd'hui?
(ES) Mr President, some of my fellow Members here are going to say: what is happening today?
Que se passe-t-il aujourd'hui au Kosovo ? On a pu mettre un terme à la grande action d'expulsion menées par les Serbes mais, presque chaque jour, des incidents inacceptables se déroulent ; des gens sont tués, des gens sont empêchés de vivre là et comme ils le veulent.
We were able to put a stop to the mass expulsion campaign carried out by the Serbs but almost every day insupportable things happen: people are killed, people are prevented from living there or are prevented from living their lives as they see fit.