Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“passe sur leur territoire” in English

5 examples
C’est pourquoi nous encourageons les parlements nationaux à se saisir de cette question, afin de faire toute la lumière sur ce qui s’est réellement passé sur leur territoire.
That is why we urge national parliaments to take up this issue, in order to shed every possible light on what has really taken place on their territory.
Il est indispensable que les communautés locales soient impliquées dans ce qui se passe sur leur territoire et qu'elles participent à la définition de la politique portuaire.
It is necessary for local communities to be involved in what happens on their territory and to be included in determining the ports policy.
Nous allons bien voir quels sont les États qui acceptent de se dessaisir, au profit d'une poignée de fonctionnaires européens, du droit de contrôler ce qui se passe sur leur territoire.
We shall soon see which Member States allow themselves to be stripped by a handful of European civil servants of the right to control what happens in their own country.
Les précédents orateurs ont déjà évoqué la Syrie, et les récents événements, à la fois dans ce pays et en Iran, montrent que ces pays doivent assumer la responsabilité de ce qui se passe sur leur territoire.
Previous speakers have already referred to Syria, and recent events both there and in Iran have shown that these countries must bear responsibility for what is happening within their borders.
En conséquence, quand arrivera-t-on en fait à engager et responsabiliser les États membres pour que, conjointement avec la Commission et le Conseil de ministres, ils puissent endosser la responsabilité de ce qui se passe sur leur territoire?
However, when will Member States be forced to take responsibility for those areas which, together with the Commission and the Council of Ministers, they should take responsibility for, concerning what happens on their territory?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.