C'est ce qui se passe pour le moment là-bas et rien d'autre.
And that is exactly what is happening.
Mais je ne pense pas, chers collègues, que cela signifie que nous devions nous tenir à l'écart et ignorer ce qui se passe pour le moment.
But I do not think, colleagues, that means we should stand aside and ignore what is happening at the moment.
Le second problème - et c'est ce qui se passe pour le moment - est qu'ils tentent d'échapper à la réglementation des autorités de régulation et des autorités de cartel.
The second issue - and that is what is happening now - is that they are trying to escape regulation both from the regulatory authorities and from the cartel authorities.
Pour que le Parlement et le Conseil soient des organes compatibles, le Conseil aussi devrait dans une large mesure travailler de manière plus ouverte, et c'est exactement ce qu'il se passe pour le moment.
For Parliament and the Council to be compatible bodies, the Council, too, should, to a great extent, work more openly, and that is exactly what is happening at the moment.
Au vu de ce qui se passe pour le moment, notre première remarque devrait probablement être que le retrait international était un peu prématuré, et c’est pourquoi je pense que la décision du Conseil de sécurité de prolonger la mission des Nations unies dans ce pays est tout à fait judicieuse.
In view of what is happening at the moment, our first observation should probably be that the international withdrawal was rather premature, and I therefore believe that the Security Council’s decision to extend the United Nations mission in that country is absolutely right.